KoreAn News

CALLING OUT

nareul kkaeuneun oeroume
jichyeobeorin jameseo kkaemyeon
yeojeonhi utneun geudaega saenggangnaseo
nado mollae miso jitneunde

ireoke tto sarangeun gago
areumdaun gyejeori omyeon
niga namgin seulpeume geuriume
naneun tto i georil geotneunda
haru tto haru na saragadaga
geudae ireume tto nunmuri namyeon ah
na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo
tto geudae ireum bulleo bonda
gaseume nameun sangcheodo ijen
geudae ireun ijeuraneunde
nae ipsureul kkaemulgo chamabwado
nae saram neo hana ppuningeol
haru tto haru na saragadaga
geudae ireume tto nunmuri namyeon woo
na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo
tto geudae ireum bulleo bonda
amureochi anke saragadaga
sarangi tto geuriul ttaemyeon
geudaega namgin apeume
nado moreuge nunmul heulline
haru tto haru na saragadaga
geudae ireume tto nunmuri namyeon
na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo
tto geudae ireum bulleobonda

English Translate

When I wake up from the
loneliness that wakes me up
I always think about their smiling face
which makes me smile without noticing

When this another person leaves
and another beautiful season arrives
with the sadness and longing for you which you left behind
I walk down this street again

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again

With the scar he left on my heart
I’m trying to forget his name
although I bite my lips trying to hold it in
you are my only love

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again

I live my life pretending nothing has happened
When I’m longing for love
with the hurt he has left behind
I start to cry without knowing

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in (can’t hold it in)
I can’t laugh like this
I try calling his name again